BERGEN OP ZOOM - Petra Robben uit Tilburg heeft uit handen van Gedeputeerde Brigite van Haaften de Dialectprijs van Brabant ontvangen. Ze kreeg de prijs, die is ingesteld door de Stichting Erfgoed Brabant, woensdagavond in Theater De Maagd te Bergen op Zoom uitgereikt.
Ze ontving de prijs voor haar project De Taal van Tilburg, waarin onder andere onderzoek, educatie en het samenstellen van een woordenlijst zijn opgenomen. De jury prees haar veelzijdigheid en de manier waarop ze veel mensen betrekt bij de Tilburgse taal. Heel toepasselijk kreeg Robben letterlijk een zachte G in handen gedrukt, vergezeld door een cheque van duizend euro. Ze werkt in het Stadsmuseum Tilburg en verzamelde bijna 3400 aanvullingen voor het online 'Woordenboek van de Tilburgse Taal' (WTT). Ze deed dit door citaten uit allerlei Tilburgse teksten na te gaan op nieuwe woorden. Hiermee legt ze de verandering van het dialect vast, omdat de oude verzameling woorden meer een afspiegeling was van de 19e en 20e eeuw dan van de tijd waarin wij nu leven.
©2013 Frans van den Bogaard